go in перевод

• 1) входить
  Ex: to go in and out свободно входить и выходить
  Ex: I must go in мне уже надо идти в дом (уйти с улицы)
  
  2) зайти за тучу (о солнце, луне)
  
  3) (for) участвовать (в состязании)
  Ex: he is going in for the motor-race. +больше...- Are you also going in? он участвует в мотогонках. - А вы (тоже)?
  
  4) заниматься (чем-л.); увлекаться (чем-л.)
  Ex: to go in for sports заниматься спортом
  Ex: what hobby do you go in for? какое у вас хобби?
  Ex: what games do you go in for? в какие (спортивные) игры вы играете?
  Ex: to go in for stamp-collecting увлекаться коллекционированием почтовых марок
  
  5) увлекаться, любить
  Ex: I don't go in for bright colours я не люблю (не ношу) яркие цвета
  
  6) приступать
  Ex: to go in for an examination экзаменоваться
  
  7) (for) _разг. выступать в пользу (кого-л., чего-л.)
  
  8) (with) объединяться, действовать совместно (с кем-л.); присоединяться (к кому-л.)
  
  9) начинать подачу (о подающем - крикет)
  
  10) "нырять" (борьба)
  
  11) (at) _разг. энергично нападать на; атаковать _Id: go in and win! покажи им!, задай им! (возглас одобрения); давай!, желаю успеха!

• a go of:    n infml 1) You can obtain a go of brandy for six cents — Ты можешь получить глоток бренди за шесть центов 2) I shall never forget her kindness to me when I had a bad go of pneumonia — Я никогда не з
• at a go:    сразу
• be on the go:    1) быть в движении, в работе 2) собираться уходить 3) быть пьяным 4)быть на склоне лет, на закате дней

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

So far you have gone in one direction.
До этого момента ты шёл в одном направлении.

This goes in particular for Bulgaria and Romania.
В особенности это относится к Болгарии и Румынии.

Can he go in and compete on offense?
Теперь кто же взялся с ним конкурировать, соперничать?

And he went in to her that night.
Посему он и спал с нею в ту ночь.

And we just went in and recorded them.
И мы просто пошли в студию и записали их.